L'ascensione di un allievo fenomenale... a livelli tanto straordinari... è forse l'aspetto... più soddisfacente dell'insegnamento.
You know, a star pupil's ascension to such extraordinary heights... I mean, yeah, that's perhaps the most... rewarding aspect of being a teacher.
Proposta di raccomandazione del Consiglio sui valori comuni, l'istruzione inclusiva e la dimensione europea dell'insegnamento
Proposal for a Council Recommendation on common values, inclusive education and the European dimension of teaching
Vedo che ha deciso di saltare sul carro dell'insegnamento e... mi pare di intuire che ha anche difficolta' a livello di... relazioni interpersonali.
I see you've hitched your horse to a teaching post, and I also understand it's difficult for you to be social. Well, I'm just talking at them.
La tecnologia dell'insegnamento problematico contribuisce allo sviluppo creativo e intellettuale degli studenti
The technology of problematic teaching contributes to the creative and intellectual development of students
Nel novembre 1989 ho fatto la conoscenza dell'insegnamento di Bruno Gröning e ho ottenuto la guarigione immediata.
In May 1992 I was introduced to the teachings of Bruno Gröning and felt the healing stream straight away.
La laurea è stata sviluppata in collaborazione con il Chartered Institute of Public Relations (CIPR), assicurando che il contenuto dell'insegnamento sia ben allineato con le aspettative del settore.
The degree has been developed in conjunction with the Chartered Institute of Public Relations (CIPR) ensuring the teaching content is well aligned with industry expectations.
vista la proposta di raccomandazione del Consiglio sulla promozione di valori comuni, di un'istruzione inclusiva e della dimensione europea dell'insegnamento, presentata dalla Commissione il 17 gennaio 2018 (COM(2018)0023),
having regard to the Commission proposal of 17 January 2018 for a Council recommendation on promoting common values, inclusive education, and the European dimension of teaching (COM(2018)0023),
Il British Council è l'ente britannico per la promozione delle relazioni culturali e dell'insegnamento.
RSS British Council The United Kingdom’s international organisation for cultural relations and educational opportunities.
Ai fini dell'insegnamento, perche' non lo lasciamo fare alla dottoressa Wilson?
Well, in the interest of education, why don't we let Dr. Wilson do that?
E poi si e' innamorato dell'insegnamento.
But then he fell in love with teaching.
Se vuoi sapere dell'Insegnamento dell'Aquila chiedi a nostro padre, fratello.
You want to know about Eagle's Teaching, ask Father, brother.
Domanda: "In cosa consiste il dono spirituale dell'insegnamento?"
Question: "What is the spiritual gift of teaching?"
Questo tempo extra è specificamente progettato per aiutare i nuovi studenti internazionali a stabilirsi nel Regno Unito e in GCU prima dell'inizio dell'induzione e dell'insegnamento generale degli studenti.
This extra time is specifically designed to assist new international students in settling into the UK and GCU prior to the start of general student induction and teaching.
Secondo la Commissione europea, 150.000 giovani e animatori socioeducativi partecipano ogni anno ad oltre 8.000 progetti paneuropei nel cosiddetto settore dell'insegnamento non formale.
According to the European Commission, 150, 000 young people and youth workers participate every year in more than 8000 pan-European projects in what is called the non-formal education sector.
Nel dicembre 1989 venni a conoscenza dell'insegnamento di Bruno Gröning.
In the spring of 1988 I joined the Bruno Gröning Circle of Friends.
In una forma o nell'altra entrano in varie direzioni dell'insegnamento.
In one form or another they enter into various directions of the teaching.
Avere valutazioni formali e sintetiche integrate nelle istruzioni regolari in classe è un aspetto imperativo di documentare la crescita degli studenti insieme all'efficacia dell'insegnamento.
Having formal and summative assessments integrated in regular classroom instruction is an imperative aspect of documenting student growth alongside teaching effectiveness.
Sicura di saper gestire questa cosa dell'insegnamento?
You sure you know what you're doing with this homeschooling thing?
Ha vinto un premio come Pioniere dell'Insegnamento d'America nel 2007.
Won an American pioneer of teaching award, 2007.
Pubblicato ogni 3-4 anni, il rapporto riunisce varie fonti di dati e fornisce un quadro completo dell'insegnamento delle lingue nei 32 paesi partecipanti.
Produced every 3-4 years, the report brings together a variety of data sources and provides a complete picture of language teaching in the 32 participating countries
Nell'agosto 1991 con mia figlia feci la conoscenza dell'insegnamento di Bruno Gröning.
In August 1991 my daughter and I learned about the teachings of Bruno Gröning.
Raccomandazioni per migliorare la qualità dell'insegnamento e dell'apprendimento
Recommendations for improving quality in teaching and learning
Nel luglio 1991 venni a conoscenza dell'insegnamento di Bruno Gröning.
In March 1991 I came across the teachings of Bruno Gröning.
Tutte le scuole di lingue a Villefranche-sur-Mer sono state visitate dal nostro staff e la qualità dell'insegnamento e delle infrastrutture è stata monitorata.
All language schools we work with in have been personally visited by our management to verify the quality of the education as well as the infrastructure of the school.
In che misura usi i seguenti aspetti dell'insegnamento e dell'apprendimento (con o senza TIC) quando fai lezione in questa classe?
To what extent do you use the following aspects of teaching and learning (with or without ICT) when teaching this class?
A meno che gli Stati membri non adottino provvedimenti per attrarre e trattenere i docenti migliori, i progressi compiuti per migliorare la qualità dell'insegnamento in Europa saranno compromessi.
Unless Member States take action to attract and retain the best teachers, we will undermine progress in advancing the quality of education in Europe.
Il problema dell'insegnamento alle persone di professioni creative
The problem of teaching people of creative professions
L'esperienza così acquisita non va solo a vantaggio delle persone interessate, ma anche della qualità dell'insegnamento e dell'apprendimento nella loro istituzione d'origine quando vi fanno ritorno.
The experience they gain not only benefits the individual concerned but also the quality of teaching and learning at their home institution when they return.
Ordina per: Città Più popolare I migliori giudizi (complessivo) Miglior qualità dell'insegnamento Attività sociali più votate Prezzo più basso
Sort by: City Most popular Best rated (overall) Best rated teaching quality Best rated social activities Lowest price
Quando le figure e gli affreschi vengono messi da parte, si scopre che gli elementi essenziali dell'insegnamento sono veri.
When the figures and fresco work are laid aside, one finds the essentials of the teaching to be true.
Nel giugno 1991 venni a conoscenza dell'insegnamento di Bruno Gröning.
In June 1989 I was introduced to the teachings of Bruno Gröning.
La promozione dell'insegnamento e dell'apprendimento delle lingue nonché la diversità linguistica dovrebbero essere una priorità dell'azione comunitaria nel settore dell'istruzione e della formazione.
Promoting the teaching and learning of languages and linguistic diversity should be a priority of Community action in the field of education and training.
La strategia della Commissione Ripensare l'istruzione ribadisce l'importanza di attirare nelle professioni dell'insegnamento i candidati migliori, soprattutto in considerazione del numero elevato di insegnanti prossimi al pensionamento.
The Commission's Rethinking Education strategy underlines the importance of attracting the best candidates to become teachers, especially given the high number of teachers close to retirement.
Da oltre dieci anni viene conferito il Label europeo per le lingue, un riconoscimento per i progetti innovativi nel campo dell'apprendimento e dell'insegnamento delle lingue.
The European Language Label was established more than ten years ago to recognise innovative language learning and teaching projects.
Le principali riforme di Bologna si sono concentrate sull'articolazione in tre cicli dell'insegnamento (laurea di primo livello, laurea specialistica, dottorato), sulla garanzia della qualità, sul riconoscimento delle qualifiche e dei periodi di studio.
The main Bologna reforms have concentrated on the three-cycle degree structure (bachelor, master, doctorate), quality assurance, and recognition of qualifications and periods of study.
Il vero valore del simbolismo e dell'insegnamento morale e spirituale è quasi completamente perso per loro.
The real worth of symbolism and the moral and spiritual teaching is almost entirely lost to them.
Ad esempio, nella metodologia dell'insegnamento della letteratura esiste un metodo interessante.
For example, in the methodology of teaching literature there is an interesting method.
L'Unione europea dovrebbe incoraggiare la creazione di un'accademia europea dell'insegnamento e dell'apprendimento sotto l'egida degli stakeholder e ispirata alle buone pratiche evocate nella presente relazione.
The European Union should support the establishment of a European Academy for Teaching and Learning led by stakeholders, and inspired by the good practices reflected in this report.
Questo è l'apice dell'insegnamento del Buddha: auto-purificazione mediante auto-osservazione.
This is the culmination of the teaching of the Buddha: self-purification by self-observation.
Nella sua relazione il gruppo di alto livello ha mappato i percorsi per migliorare la qualità dell'insegnamento e dell'apprendimento.
In its report, the High Level Group has mapped out pathways for improving quality in teaching and learning.
Ora all'inizio degli anni '70 uno dei programmi più importanti in India era la diffusione dell'insegnamento delle scienze nelle scuole dei villaggi.
Now in the early '70s, one of the great programs in India was to revitalize primary science in village schools.
Perché c'è una grandissima varietà nella professione dell'insegnamento.
It's because there's so much variation in the teaching profession.
Potete parlarci di un insuccesso e magari dell'insegnamento che ne avete tratto?
Can you talk about a failure and maybe what you've learned from it?
Quando un supervisore va a visitare una classe, non controlla solo l'agibilità delle toilette ma anche la qualità dell'insegnamento.
When a supervisor comes to visit the classroom, he or she not only checks the construction of the toilet but also what is the quality of teaching.
Questo grafico studia quattro fattori differenti e misura il loro impatto sulla qualità dell' insegnamento.
This chart takes four different factors and says how much do they explain teaching quality.
Questo è il lato difficile dell'insegnamento.
And see, that's the hard part about teaching.
La parte difficile dell'insegnamento sono tutte le cose che non si possono controllare per il bene dei ragazzi, tutte le cose che non potete cambiare per loro quando escono dalla classe.
The tough part about teaching is all the things you can't control for your kids, all the things you can't change for them once they walk out your door.
e Quando questi concetti stanno alla base dell'insegnamento e della nostra visione del mondo, allora abbiamo un problema, perché impediamo il sostegno a tutto.
And when these concepts underlie our teaching and what we think about the world, then we have a problem, because we stymie support for everything.
1.893404006958s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
So you're in the teaching profession. 